Paul Fournel Juin 2006

Un chicago est constitué de quatre homosyntaxismes qui forment devinette et dont la solution (tantôt explicitée, tantôt occultée) est une homophonie. Un chicago de PF :

Pisse homme de peu de foi

Vomis dévôt

Crache bigot

Expectore grenouille

CHIE CAGOT

Chicagos de PF – Première série avec solution

Pâtes au saumon

Coquillettes thon

Spaghettis anguille

Tagliatelles espadon

NOUILLES ORQUE

-

Nul boulgour

Néant couscous

Zéro patate

Nada polenta

PAS RIZ

-

L’os en terrine

L’os en ragoût

L’os en cocotte

L’os en daube

L’OS EN GELEE

-

Valet roi

Dix neuf

Dix valet

Roi neuf

DAME AS

-

Pied de montagne

Lisière de plaine

Plage de mer

Confins des terres   

BORD D’EAU

-

Suitcase Mom

Big box brother

Vanity case sister

Purse grand-ma

BAG DAD

-

Pisse homme de peu de foi

Vomis dévôt

Crache bigot

Expectore grenouille

CHIE CAGOT

-

To be the first

To win

To expand

To flourish

TO LOSE

-

Petit emprunt

Bref larcin

Furtive rapine

Immense générosité

LONG DON

-

Corps se cache, mon Dieu

Beauté se montre, Seigneur

Charme agit, maître

Nudité s’exhibe, ma foi

AME SE TERRE, DAME

-

Big Apple a

Frisco a pas

Ville Rose a

Venise du Nord a pas

PANAME A

-

Tel ternit

Tel fait reluire

Tel renouvelle

Tel assombrit

TEL AVIVE

-

Attachons

Gerbons

Nouons

Renouons

LIONS

-

Lainou

Rayonnou

Nylonou

Goretexou

COTONOU

Chicagos de PF – Deuxième série

Pédale charmant

Guidon belle

Selle joli

Sonnette mignon

 ?

-

Douce tisane

Amer café

Astringent citron

Brûlant chocolat

 ?

-

Jambe belle

Pectoral puissant

Cuisse contractée

Abdominal dur

 ?

-

Inconscient court

Conscient élastique

Moi menu

Surmoi moyen

 ?

-

Circonspection commune

méfiance canton

Attention département

prudence région

 ?

-

Géant morpion

Petit échec

Moyen monopoly

Minuscule 1000 bornes

 ?

-

Carriole exténuée

remorque cuite

Brouette épuisée

Fardier éreinté

 ?

-

Kilo balcon

Livre fenêtre

Hecto bow-window

Gramme terrasse

 ?

-

Nez mais

Bouche ou

Front car

Œil donc 

 ?

-

Evier prends garde

Lave-vaisselle Pise

Hotte d’argent

Frigo Londres

 ?

-

Suppositoire inox

Cachet argent

Gélule bronze

Capsule vermeille

 ?

-

Superbe tendre cinq

Moche fort quatre

Laid débonnaire trois

Vilain dur deux

 ?

12 Chicagos de JR

12 'chicagos' (géographiques sauf mention expresse du contraire)

1

chicagos – w

plaine pont

colline mat

pic hublot

glacier cale

 ?

-

2

fantassin hétéro

cantinière vierge

artilleur pédophile

cavalier zoophile

 ?

-

3 (littéraire)

rouge coton

bleu lin

rose velours

violet percale

 ?

-

4

ersatz europe

faux calypso

succédané daphné

bidon écho

 ?

-

5

MERLAN CHÈVRE RIEN

SARDINE AGNEAU UN PEU

SOLE BREBIS BEAUCOUP

DORADELIER PAS MAL

 ?

-

6

A écume

B vague

D rouleaux

E ondes

 ?

-

7

réserve Watson

fonds Sherlock

provisions Moriarty

dépots Lestrade

 ?

-

8

T mangue bord

T goyave berge

T kiwi grève

T cumquat plage

 ?

-

9

O heure

1 jour

10 semaines

100 mois

 ?

-

10 (littéraire)

cabas section

sac à dos compagnie

valise bataillon

coffre régiment

 ?

-

11

Cinna Hoche

Polyeucte Kléber

Horace Murat

Nicomède Marceau

 ?

-

12

Moïse grippe

Christ rougeole

Mani lèpre

Mahomet tuberculose

 ?

Chicagos de FF

franc comme ok !

lire ainsi d'ac !

rouble semblable ouais !

dollar pareil cool !

 ?

-

vos fin

nos bout

son traîne

ton file

 ?

Variante: 

Alias éventuel