“ Un singe débotté est une joie pour l’hiver ” (François Le Lionnais), est une traduction homophonique du vers fameux de John Keats : A thing of beauty is a joy for ever.