J. B. Votre mère vous a initié à la musique dès votre jeune âge ? F. L. L. Ma mère est venue de Russie à Paris dans son enfance. Elle a vécu à Paris comme professeur…
J’ai commencé très tôt mon contact avec la musique ; je ne dirais pas que j’ai commencé très tôt mon contact avec les joies de la musique. C’est une chose très différente. Je…
J. B. Comment avez-vous travaillé l’harmonie et le contrepoint ? F. L. L. Avec des livres. Sans aucun professeur, comme à peu près tout ce que j’ai fait. J’ai eu des professeurs qui ne m’ont pas…
Je reviens à Fauré et à la note que j’ai oubliée. Après un certain temps après la mort de ma mère – il fallait vraiment que je purge le traumatisme que j’en avais…
J. M. Une question tout de même : vous nous avez expliqué qu’enfant vous avez beaucoup joué du piano, qu’ensuite vous avez dû surmonter le choc de la mort de votre mère avant de…
Troisième journée – 17.03.76 Je reviens sur la musique. Je vous ai parlé de Félia Litvinne – je n’ai pas beaucoup de choses à rajouter parce que ça ne joue pas un rôle…
Je voudrais maintenant revenir sur une idée, actuellement à la mode, mais que je ne partage pas, à savoir que la poésie serait intraduisible. Quand je lis un poème en traduction, je ne…
LE PSEUDO - DISPARATE OU LE DISPARATE TROMPEUR [ce titre se trouve dans le manuscrit] Je ne voudrais pas être confondu avec des polygraphes – ce que je suis, d’ailleurs, mais pas principalement…
Je reviens à ce sonnet sans verbe, substantif, adjectif, dans la mesure où ila un rapport avec notre discussion. Il a été mis en musique il n’y a pas très longtemps, et chanté…
J. H. Comment avez-vous accepté la mise en musique de votre sonnet, vous qui en avez tant horreur ! F. L. L. Oui. En gros, je condamne la musique chantée à des niveaux différents. C’est surtout…
C’est la même chose, a priori/a posteriori. C’est là où mon expérience de l’opéra me montre qu’à peu près tous les opéras sont comme cela. Wagner est ce que j’ai trouvé de mieux…
J. B. Je voudrais revenir à la voix : est-ce à la voix que vous en avez, ou à la voix proférant des paroles ? et qu’est-ce que c’est qu’une voix ne proférant pas…
Je me suis découvert une tendance très précoce à l’abstraction. J’imagine que je l’avais dès avant trois ans et que des spécialistes de psychologie animale auraient pu la déceler. Très enfant, je cherchais…
F. L. L. J’allais venir à cela d’une autre manière. Il y a quelques années, j’ai fait à la radio une série d’exposés sur la double question : la science est-elle une ou diverse, le…