OULIPIENS EN LIBRAIRIE : Samuel Deshayes, "Celle qui jamais ne te vit" (traduction)

  •  mardi 16 juin 2026
OULIPIENS EN LIBRAIRIE : Samuel Deshayes, "Celle qui jamais ne te vit" (traduction)

Première traduction versifiée en français moderne des poèmes du Livre du Voir Dit de Guillaume de Machaut . 

Éditions Lurlure. 

Édition bilingue
Traduction et notes de Samuel Deshayes
Préface de Guillaume Marie

Péronne tombe amoureuse de la poésie de Guillaume, et tombe donc amoureuse de Guillaume. 

Elle le lui déclare en lui envoyant un rondeau. C'est le début de leur histoire d'amour, qui est autant une histoire de poésie, car elle se développe dans les poèmes qu'ils s'envoient (d'abord sans même se voir). 

Le Livre du Voir Dit est le chef d’œuvre du dernier poète-compositeur. 

https://www.lurlure.net/celle-qui-jamais-ne-te-vit