Contrairement à ton attente, lecteur, ce n’est pas en parcourant à la hâte ces quelques lignes que tu découvriras ce qui se trame dans ce livre. Il te faudra, si tu tiens vraiment à en être informé, un effort un peu plus soutenu.

Mais peut-être ta déception va-t-elle t’inciter à ne pas même entreprendre la lecture de l’ouvrage. Oseras-tu pourtant sans remords, et par simple mauvaise humeur, aller jusque là ? Sache seulement qu’en ce cas tu serais bien plus revêche que le héros même du livre. Lui au moins n’arrêta sa lecture qu’après avoir pris connaissance de la première page.

Alors, tout bien pesé, ne serait-il pas plus sage pour toi d’adopter une démarche aussi prudente ?

-Jette ce livre avant qu’il soit trop tard,  Seghers, collection Mots, Paris, 1992 (épuisé)

-traduction anglaise : Dump This Book While You Still Can,   University of Nebraska Press, Lincoln, 2001

- traduction italienne : Butta questo libro finche puoi, Arachné 2009