Livres
Computer Programming and Formal Systems (édité en collaboration avec David Hirschberg,
North-Holland, 1963)
Automation in Language Translation and Theorem proving (édité en collaboration avec Franz van Scheppen, publications de la CEE, 1968)
L’intelligence artificielle (Presses Universitaires de France, 1968)
Science et Littérature : les deux cultures, dialogues et controverses pour l’an 2000
(Diderot Multimédia, 1999)
J & I : les deux combinateurs et la totalité (Plein Chant, 2002)
Articles : domaine des technologies nouvelles appliquées à la littérature
Activités ALAMO (et pré-ALAMO) :
Ecrivains, ordinateurs algorithmes (en collaboration avec Paul Fournel, rapport GAI/Centre Pompidou, 15 juin 1977)
La littérature assistée par ordinateur (Action poétique n°95, printemps 1984)
Machines à poèmes (Actes de la quatorzième biennale internationale de poésie, Liège, novembre 1985)
First steps in a reflexive approach to computer-aided literature (en collaboration avec J.Joncquel, N Modiano et H. Neefs, ICHH87)
MALTA : Multilingual Algorithms for Literary Text Analysis (en collaboration avec Josiane Joncquel-Patris)
Rapports C. I. L. S. (Université de Chicago) :
Les dictionnaires du LADL et leur exploitation au CILS (en collaboration avec E. Joncquel, J. Joncquel et Th. Belmont, septembre 1989)
The PLAIN system and the LADL dictionaries (30 janvier 1990
Littérature et informatique (Textes réunis par Alain Vuillemin et Michel Lenoble, Artois Presses Université 1995) : ALAMO : une expérience de douze ans (en collaboration avec Josiane Joncquel-Patris)
Le printemps des poètes 2000 Poèmes de toile
Ce texte est disponible (ainsi que plusieurs autres) sur le site Internet de l’ALAMO : http ://indy. culture.fr/alamo et renvoie à d’autres sites appartenant au domaine de la littérature assistée par ordinateur.
Articles : création littéraire
Bibliothèque oulipienne :
n° 9 Mes hypertropes
n° 18 Le désir (les désirs) dans l’ordre des amours
n° 48 Les bibliothèques invisibles
n° 54 Trente-quatre brazzles
n° 86 Chu dans mer sale
n° 119 Cinq lettres de créance
n° 130 Les univers bibliothèques
ainsi que des contributions aux n° 4 (A Raymond Queneau), 23 (A Georges Perec) et 79 (La guirlande de Paul).
Articles : critique littéraire
Folio/Gallimard n° 109 : La littérature récurrente (en collaboration avec Jacques Bens et Claude Berge)
- pour l’édition de 1981 Un système formel pour l’algorithmique littéraire
- pour l’édition de 1988 Formalismes pour l’analyse et la synthèse de textes littéraires
Alliage n° 22 (printemps 1995) : L’espace-temps des voyages littéraires
Europe n° 791 (numéro spécial Nabokov, mars 1995) :
Nabokov oulipien
La défense Sirine (en collaboration avec Claude Berge)
Giallu n° 6 (1996) : Italo Calvino et les lumières de la ville
Europe n° 815 (numéro spécial Calvino, mars 1997) : L’ordre dans le crime : une expérience cybernétique avec Italo Calvino
Les Ratés de la littérature (Deuxième Colloque des Invalides, Du Lérot, 1998) Un autre Matisse : Georges
Formules n°3 (L’âge d’homme, 2000) Prose du Transfinitien et de la petite panne de sens
Corps Ame Esprit (Colloque de Cerisy, EDK, 2000) Conscience et réflexivité dans le dialogue de la Science et de la Littérature
Formules n°5 (Noesis 2001) Philippe du Puy de Clinchamps : le traducteur inexistant et les vicomtes pourfendus
Les mystifications littéraires (Quatrième Colloque des Invalides, Du Lérot, 2000)) Macheprot et moi : un canular téléphonique de Francis Blanche
Europe n° 888 (numéro spécial Queneau, avril 2003) les quatre petites filles
Actes de naissance (Hommages à Queneau, La passe du vent, 2003) Homophonique 1
Poésie 2003 (n°96, consacré à Boris Vian) Un poète dans la vie
Carnets trimestriels du Collège de ’Pataphysique n°18 (15 décembre 2004) :
François Le Lionnais, encyclopédisparate
Altro Verso (Hiver 2004) Italo Calvino ou le guerrier appliqué
Ces textes (ainsi que les publications de l’auteur dans d’autres domaines et aussi ses chansons et dessins) sont accessibles sur son site personnel : www. paulbraffort.net