C’est avec moult émotion et fiertez que je trouve parmiz cet auguste aréopage pour recevoir le Cueco du week-end.

Je vas adoncques vous donner lecture d’un extrait peu connu de mes Galects d’Estretast, d’autant moins que mon éditeur a cru bon de lui couper les burnez dans les esditions du commerce.

Après que Pantagruel eut rangé les basgages dans la malle arrière, il se frotta les mains paume contre paume en geste de gras bénédictin, et se réjouist fort :

« En route, car elle promest d’estre longuette avec cette voiture de bren. Compagon, connois-tu enfin le chemin pour la cité d’Estretast et ses célèbres falaizes ? »

« Si faict, ami, réplicqua Panurge.

Il nous fauct prendre l’autoroute A13

Qui engendre l’Autoroute A131

Qui engendre la Nationale 182

Qui engendre l’Autoroute 29

Qui engendre la Départementale 39 en direction de Saint-Romain du Colbosc (dont firent naguère ripaille les tigres en l’arène d’Aurelianus).

Qui engendre la Départementale 925

Qui engendre le chemin vicinal 24

Qui débouche sur la plage et les moules-frites de Lucien. Mais ce sera apposé dessus un panel escrit en normand », lui respondict Panurge, qui tentoit de remettre en ses plis une vilaine carte de France toute escabouillée.

Eux disant toutes ces paroles, voicy desjà arrivés à la Porte de Saint-Cloud, où ils aperçurent un géans à la tignasze rouge, acroupillé sur le de la chaussée. Lors feist l’homme tel signe : il leva haut la main gausche puis ferma on poing les quatre doigts d’ycelle, et le poulse extendu tout droist vers l’avant.

« Par les couilles de mon mulet, s’esbaudit Pantagruel, vois donc ce que faisoit cet Anglois. » Car à la vestimente, à la perce d’argent sur le naseau, à la fascon d’être pitoyablement navré et tant mal en ordre qu’il sembloit estre échappé ès chien, Pantagruel avoit reconnuz de quel contrée il venoit. De plus, le compaignon tenoit une panoncelle, qui indiquoit Southampton, et qui d’aultre qu’un Anglois voudroit aller en tel endroict.

Lors Pantagruel donna de la pesdale de freinure, provocant maint coup de klakson, et lorsqu’il fut au droit devant lui, il l’enjoignit de pénétrer :

« Monte l’Anglois, car si nous n’allons point à Southampton, nous pouvons te mener jusqu’au navire. Car nous nous rendons pour le week-end admirer les falaises d’Estretast et nous basfrer de moules sur les galects jusqu’à nous faire esclater la panse ».

L’Anglois, ostant sa casquette de la teste, remercia Pantagruel doulcement. Mais l’autovéhicule n’avoit pas fait trois pas que l’engin fut agité de soubresault comme s’il avoit mangé quinze livres de plumes.

Adocnques, Pantagruel sortit et commencza paslir et trembler et s’exclamer espouvatablement qu’il sembloit que tous les desmons fussent déchaînés. Car le pneumatique gauche du costé du cul avoit crevé. Et point n’avoit de roue de salvegarde.

A la teste desconfite de l’Anglois, on pouvoit lire que la situation lui desplaisoit grandement, car il pleuvoit comme vache qui pisse. Mais il faict alors mauvaise fortune bon cuer et obtempérant, il acceptoit de pousser la voiture avecque Panurge.

Apres qu’ils eurent poussé durant deux lieulx, on parvinct à une auberge dont l’enseigne estoit la coquille de Saint-Jacques de Compostelle. L’Anglois dict qu’il estoit tout en sueur et qu’il alloit engloutir une bière ou deux. Pantagruel avisa un sarrazin et s’escria :

« Hola, tasche de resparer le pneumatique, et profites-en pour vérifier l’huile, et laver les carelles ».

Une heure plus tard, rien n’avoit avancé. L’Anglois, pour luy, avoict vidé plus d’une barrique et commençoit à crier et à gesticuler. Panurge s’enquist auprès du sarrazin de ce qu’il en estoit.

« Qu’est ce à dire ? dist Panurge. A quoi le sarrazin respondit :

— Le pneumatique estoit si fendu qu’il ne se pouvoit gonfler. Nous l’avons changé.

Quand Panurge eut lu la facture, il feut bien esbahi. Lors appella Pantagruel et lui montra le cas. Mais comme ils disputaient, l’on vict l’Anglois qui se bastoit à grands coups de brodequins et pissoit vinaigre bien fort, puant comme tous les diables.

— Mahon ! Mahon ! Mahon ! cria le sarrazin, qui perça outre l’auberge a la fin d’appeler les gens d’armes.

– Pressons là, fit Panurge, avant la desconfite gigantale. »

Pantagruel secoua l’Anglais et l’entraisna vers l’autovehicule. Lors nos compères descampèrent de l’auberge plus vite que Blaireau avec chiens au cul. L’Anglois dict à Pantagruel qu’il se rendoit son esclave et se mict aussi bien à dormir et à ronfler comme forge.

L’on parcourut qelques lieulx encore en échangeant moult mocquettes quand la voiture cala pour de biau.

— Par la sainte Oie Connau, (s’escria Pantagruel). C’estoit l’essence.

— Tout s’en va en désolation, se lamenta Panurge. Quel est ton conseil, fidèle amy ?

— Convenons de retourner en Paris, respondit Pantagruel, car j’en témoigne, le week-est estoit foutu. On arriveroit trop tard à Estretast pour manger des moules, ou l’on reviendroit par trop tard pour voir le match. »

François Rabelais, pcc Hervé Le Tellier