Vendredi 23 septembre 2011, 19h, Archway, vers le nord

Il lit le journal	Il écoute de la musique
Il lit un livre	Il lit un livre
Il regarde sa montre	Elle lit un magazine
Il manipule son téléphone	Elle lit le journal
Elle lit un magazine	Il dort les mains croisées sur son sac
Il tient son sac, les yeux fermés	elle tient un livre, regarde devant elle
Il lit le journal	Elle feuillette un magazine

Samedi 24 septembre, 15h, Mornington Crescent, vers le sud

Il se lève	Elle écoute de la musique et dort
Il regarde autour de lui	Elle écrit en levant les yeux
Elle regarde la carte	Elle lit un livre
Il lit un livre	Elle parle à une fille debout devant elle
Elle parle à sa voisine	Il dort
Elle lui parle aussi	Elle dort penchée sur son cartable
	Il manipule son téléphone

Lundi 26 septembre, 9h, Goodge Street

Elle dort, les bras croisés	Que fait-il ? Bras croisés
Il regarde devant lui	Elle écrit son poème de métro
Il lit le journal de son voisin	Elle a les bras croisés sur son journal
Il lit le journal	Elle croise les bras sur son sac
Il écoute de la musique, tient l’appareil entre ses mains	Il écoute de la musique avec les bras croisés sur son journal
Elle lit le journal	Elle range ses affaires
Il range ses affaires	Il regarde autour de lui

Jeudi 29 septembre 2011, 20h, Kentish Town, vers le nord

Il est noir	Il lit le journal
	Il écoute de la musique, il manipule son téléphone
Elle regarde face à elle dans le vide	Elle regarde dans le vide en face, les bras croisés
Il lit le journal	Il lit un magazine, il a des oreillettes
Elle lit le journal	Elle lit le journal
Elle lit le journal	Elle dort
Il lit le journal	Il manipule son portable

Vendredi 30 septembre, 21H, Goodge Street, vers le nord

Un jeune garçon fait ses devoirs	Elle dort sur son livre ouvert
Il lit une fiche sous plastique	Elle regarde ses voisins et écrit
Elles lisent le même journal et commentent	Elle caresse ses cheveux et parle à sa voisine
	Elle commente ses cheveux à sa voisine
Il parle à son voisin et manipule son téléphone	Elle lit un journal
Il fait de même	Il dort
Elle regarde autour d’elle	Que fait-il/elle ?

Jeudi 6 octobre 2010, 19h30, St Pancras, vers le nord

Elle lit son roman	Elle agite un éventail
Il somnole	Elle est plongée dans son roman
Il regarde vers sa droite	Il fait ses mots croisés
Il parle et rit avec sa voisine de droite	Elle feuillette son journal
Elle rit, réjouie	Il lit le journal
Elle essaye de se concentrer sur son livre	Il lit de biais le journal de son voisin
Il songe le regard perdu	Il dort

Jeudi 6 octobre, 19h45, Archway, vers le nord

Elle joue avec son petit chien	Il lit le journal
Elle observe la fille et son chien, coincée contre son père	Elle écrit dans son carnet
Il tient sa fille par l’épaule
	Elle regarde amusée la fille et son chien
	Elle lit le journal
Il lit un document A4	Elle lit un livre
	Elle mange un hamburger

Vendredi 7 octobre, 8h48, Kentish Town, vers le nord

Elle somnole, la tête penchée en avant
	Il lit le journal

	Elle écrit sur son téléphone


Elle lit son journal	Il lit le journal

18 octobre 2012, 20h, Kentish Town, vers le nord

Elle fait des mots croisés, le stylo en l’air	Il lit le journal
Il corrige des transparents avec son stylo bille
Elle s’élance pour attraper un journal abandonné sur le siège d’en face	Elle observe et note ce que font ses voisins
Il lit un journal posé sur son cartable
Elle se penche sur le journal de son voisin et regarde son mobile. Elle a les bras croisés, elle observe
Elle regarde son smartphone, elle le tient à deux mains sur ses genoux	Elle range sa trousse à maquillage
Il porte un casque et lit sur sa tablette, son index circule sur l’écran

Lundi 22 octobre 2012, 7h45, Kentish Town, vers le sud

Penchée en avant, elle lit un rapport A4 en couleur et tient un crayon à la main	Il lit le journal qu’il tient d’une main et se ronge l’ongle
Il lit le journal qu’il tient d’une main	Elle lit un livre et tient un crayon de sa main droite pour l’annoter
Il fait des mots croisés sur son journal qu’il tient posé sur son cartable. Il tient son menton.	Il ne fait rien, les bras croisés, il regarde autour de lui
Il dort la tête en avant et tient de ses deux mains une liseuse fermée	Il dort
Il dort la tête en arrière	Il lit un roman
Elle lit un roman qu’elle tient à deux mains. Elle l’a presque fini.	Il tient sa tablette à deux mains et lit

2012-03-NorthernLine.JPG

Jeudi 2 février 2013, Northern Line, 1

Aujourd’hui à Londres, sur la Northern Line (ligne de métro nord-sud), les passagers dorment, parcourent les journaux gratuits, lisent des livres, de plus en plus sur liseuse (le nombre de liseuses a explosé depuis Noël) ; quelques uns (proportionnellement beaucoup moins nombreux qu’à Paris) manipulent leur téléphone (écoutent de la musique surtout). Il n’y avait pas d’accès internet jusqu’à maintenant (pas de 3G, pas de Wifi). Le wifi vient à peine d’être mis en place, les passagers liront-ils encore ou passeront-ils à la consultation de FB et Twitter et autres contenus numériques sur leur téléphone. Quel avenir pour la littérature ?

Jeudi 14 février 2013, 19h, King Cross St Pancras, to High Barnet

Il lit le journal plié en quatre, les pouces sur le devant
Elle dort, les mains croisées sur son sac plastique orange	Penché en avant, il tient à deux mains un objet à mi chemin entre un téléphone et une tablette. Il tape avec ses pouces
Il semble prier les mains jointes et entrecroisées devant lui	Il lit sur sa liseuse qu’il tient de la main gauche
Elle lit sur une liseuse qu’elle tient à deux mains.	Elle lit un livre de poche épais.
Elle lit un livre	Il manipule son téléphone portable tenu à l’italienne avec ses pouces. Il porte des écouteurs
Elle lit sur son smartphone qu’elle tient d’une main à hauteur de son buste	Il lit le journal grand ouvert, tourne les pages avec sa main gauche.
Elle lit sur une liseuse	Elle lit un livre jauni qu’elle tient à deux mains

Vendredi 15 février 2013, 12h, East Finchley vers Mordern


Elle prend un kleenex et se mouche	Elle passe ses doigts sur son visage, regarde devant elle.
	Elle écrit dans un carnet rose, plutôt papier buvard
Il lit le journal grand ouvert et tient son iphone dans la main gauche
	Il a son ipad allumé sur les genoux et son téléphone dans la main droite. Il écrit sur sa tablette.
Il manipule son smartphone
Elle a les bras croisés sur son sac et regarde devant elle.

Vendredi 15 février 2013, 17h, East Finchley vers High Barnet

Il regarde un film sur sa petite tablette.	Il écoute de la musique la tête renversée en arrière
Elle regarde le carnet de sa voisine
Elle écrit sur son carnet	Il lit le journal
Elle lit le journal	Elle dort les écouteurs sur les oreilles
Il lit un livre sur sa liseuse	Elle dort la tête en avant
Il mange
Il lit le journal	Penché en avant, il lit le journal grand ouvert.

Lundi 18 février 2013, 18h, St Pancras vers le nord

Il lit le journal qu’il tient à deux mains grand ouvert	Son bonnet sur la tête, elle lit le journal et tourne les pages avec ses ongles violets
Elle lit le journal plié, qu’elle tient à deux mains	Il a le crâne dégarni et joue à un jeu sur son mobile.
Elle porte ses écouteurs et manipule son mobile derrière son sac	Dégarni et âgé, il s’est écroulé en avant sur son journal
Il lit sur une liseuse qu’il tient dans la paume de sa main	Elle a été reconnue par une amie qui se tient debout et discute avec elle
Elle manipule son smartphone	Elle lit un livre de poche jauni
Il a ses écouteurs et tient son crayon sur son journal	Elle dort ou prie les mains jointes et entrecroisées au-dessus de son sac.
Il écoute de la musique étendu en arrière	Il lit le journal.

Mercredi 20 février 2013, 20h, St Pancras vers le nord

Elle lit un gros livre de poche, les écouteurs sur les oreilles.	Elle lit son livre
	Elle lit son livre
Elle rêve, les écouteurs sur les oreilles, le menton posé sur sa main.	Il lit le journal, il est très jeune.
Elle écoute de la musique en tenant son téléphone vert pomme à deux mains. Elle regarde face à elle le jeune lecteur de journal.	Il lit le journal qu’il tient à deux mains les écouteurs sur les oreilles.
Il regarde en face de lui, au dessus de ma tête	Elle écrit dans son carnet
Il lit le journal grand ouvert sur ses genoux.	Il manipule son téléphone les écouteurs sur les oreilles.
Elle manipule son téléphone sans écouteurs.	Que fait-il , fait-elle ? la place est vide

Jeudi 25 avril 2013, 20h, St Pancras vers High Barnet

Il lit le journal ouvert sur ses genoux.	Elle lit un livre de grand format qu’elle tient sur ses genoux.
Il a ses écouteurs et regarde en l’air.
Il tient son téléphone en mode paysage à deux mains à la hauteur de ses yeux.
Il manipule son smartphone en paysage au niveau de ses cuisses.	Elle a sur ses genoux un gros paquet rectangulaire.
Elle lit un livre posé sur son sac, elle le tient à deux mains, la tête penchée sur le livre.	Il a une tablette mini qu’il tient en mode paysage à deux mains au niveau de ses cuisses, les écouteurs sur les oreilles. Regarde-t-il un film, un épisode de série ?
Elle lit un livre posé sur son sac.	Elle écrit dans son carnet rose buvard et lève souvent la tête pour regarder autour d’elle.
Elle écoute son ipod , change de musique en faidant glisser son pouce sur l’écran.	Il a les mains ballantes entre ses jambes, il regarde devant lui.

Jeudi 9 mai 2013, Northern Line, 2

Northern Line, le train entre normalement dans la station Embankment, s’immobilise mais les portes ne s’ouvrent pas. Le conducteur intervient dans les hauts parleurs et évoque un incident « that requires all my attention ». On attend, le conducteur, les policiers commencent à arriver. Ils tournent autour de notre wagon, avec des torches tentent de regarder ce qui se passe sous le train à travers le « gap between the train and the platform ». Nous restons silencieux, inquiets assis à nos places. Under the train, sous nos pieds, une personne. Nous voilà évacués par la porte du premier wagon. Les secours arrivent de toute part à une vitesse et avec un calme étonnant.

La ligne est interrompue « due to a person under the train », voilà ce qui résonne dans tous les couloirs du métro, voilà le message de TFL (Transport for London). A « one under » est une autre manière de les désigner.

Cet euphémisme est lié au fait que l’issue n’est pas toujours fatale. La moitié de ces tentatives échoue grâce à un « suicide pit », autrement dit grâce à une fosse entre les rails qui permet à l’individu de se protéger. Quand la personne survit, elle est condamnée par la compagnie de transport.

Sous notre train, la personne est immobile.

Lundi 20 mai, 7h, East Finchley vers King’s cross

Il lit sur sa tablette sans écouteurs	Les mains croisées sur on sac elle regarde
	Penché en avant, il lit le journal gratuit
Elle lit le journal gratuit sans écouteurs	Elle écrit sur son carnet
Elle dort les bras croisés sans écouteurs	Il range son journal dans son sac
	Elle lit le journal gratuit
Il lit sur son téléphone sans écouteur	Les mains croisées il regarde dans le vide.
On est au fond du wagon, il n’y a que douze positions, six et six

Vendredi 7 juin 2013, 7h, East Finchley vers King’s cross

Elle lit sur son iphone qu’elle tient de la main gauche

Il lit sur sa liseuse qu’il tient à deux mains.

Elle regarde son smartphone en paysage avec ses écouteurs.	Elle a les mains posées sur son sac, elle somnole.
Il dort la tête sur son poing, son téléphone posé comme un cache-sexe.	Elle écrit dans son carnet bleu (la couverture rose buvard est partie en miettes) et lève régulièrement le regard autour d’elle.
Il lit le journal qu’il tient vertical en face de lui au-dessus de sa tablette posée sur ses genoux.	Elle a ses mains accrochées à son sac tenu verticalement.
Elle lit le journal posé sur son sac.	Elle somnole les mains posées sur son ventre
Il annote de sa main gauche des feuilles volantes A4 imprimées.
	Il tient une cigarette roulée. Il est pressé de l’allumer.
Il se rehausse sur son siège : sans technologie, sans sac, les mains vides, il médite.

Vendredi 10 juin 2013, 7h, East Finchley vers King’s Cross St Pancras

"The train now approaching is to Morden via Bank. Please stand back from the plateform edge."

Il lit le journal déplié sur ses genoux.	Elle écrit sur son carnet bleu et regarde autour d’elle discrètement.
Il lit un livre posé ouvert sur son sac, c’est un Dan Brown.	Elle a les mains croisées sur son sac fleuri.
Il lit le journal replié.	Il tient son journal et parle à sa voisine.
Elle se passe du mascara sur les sourcils face à un miroir qui ressemble à un téléphone. Plus tard elle lira A Walk to Remember.	Elle tient à deux mains sa boisson chaude dans un verre en carton fermé par un capuchon en plastique.
Elle a les bras croisés sur son sac.	Il ou elle lit un livre. Sa tête est coupée dans la vitre miroir en face.
Il lit le journal penché en avant.	Les deux derniers sont trop loin, je ne les vois pas même dans la vitre miroir.
Que fait-il, fait-elle ?

A droite en face de moi, je parviens à voir d’autres passagers.	Il parcourt un bloc note.
	Il lit sur sa liseuse.
	Le journal plié sur ses genoux, il manipule à deux mains son mobile.
	Il boit de l’eau.
	Il tient son journal à hauteur des yeux.
	Il lit sur sa tablette.
	Il lit le journal.

Lundi 17 juin 2013, 8h30, East Finchley vers King’s Cross St Pancras

Elle tient son smartphone et écoute de la musique.	Il joue sur son smarthpone en mode paysage.
Elle lit le journal qu’elle tient d’une main. L’autre main aux ongles peints est posée sur ses genoux.	Elle écrit dans un carnet bleu, lève la tête régulièrement et regarde autour d’elle.
Il lit le journal et le tient à deux mains face à lui.	Il lit un livre.
Il lit sur tablette, en paysage, posée sur son cartable à plat sur ses genoux.	Elle lit un journal et tient une tasse de café à la main.
Elle écoute de la musique, bras ballants.	Il lit un livre illustré ouvert sur ses genoux.
Il lit sur tablette tenue au niveau des genoux, en paysage.	Elle écoute de la musique.
?	Il ou elle est trop loin.

Samedi 20 juillet, minuit, A Bank, vers High Barnet (retour à East Finchley)

A propos d’un système de télé sans coupures : « So you can get back watching drama rather than experiencing it »

Elle baille et parle à sa voisine, bras et jambes croisées.	Il a les mains croisées sur son sac, il baille.
Elle parle tantôt à sa voisine de droite, tantôt à son voisin de gauche.	Elle écrit dans un carnet bleu.
Il parle à son voisin.	Il lit le journal posé grand ouvert sur ses genoux. C’est un article sur Neymar, le roi du football brésilien.
Il est tourné vers son voisin de droite, parle fort avec lui et sourit.	Il parle à son voisin de droite. Il a les bras croisés.
Elle est penchée sur l’épaule de son voisin de gauche et regarde le portable qu’il tient à la main.	Il parle à son voisin de gauche et tient son pc dans ses mains, sur ses genoux.
Il tient à deux mains son portable, sa voisine regarde l’écran. Plus tard, il tiendra sa compagne par la taille.	Elle a les bras croisés sur son sac.
Il a les mains croisées sur les genoux, regarde en face de lui, l’air vif. Et s’il était en train de deviner ?	Elle aussi.

20 minutes plus tard

Il lit un livre	Il a passé son bras derrière sa voisine de droite.
Il a les bras ballants, regarde devant lui	Elle écrit dans son carnet et répond à son voisin de droite.
Il a une jambe pliée sur l’autre et regarde devant lui.	Il parle à sa voisine.
Elle a les mains croisées sur son sac, a les yeux fermés. Elle est maquillée.	Il tient à l’italienne son smartphone et joue.
Il tient la main de sa voisine de gauche.
Elle tient la main de son voisin.	Elle tient son sac et regarde devant elle.
Penchée en avant, elle manipule son téléphone.	Pareil.

Elle a une jolie robe en dentelles.

23 juillet 2013, Northern Line, 3

Le 23 juillet nous avons pris le métro tôt pour aller à Salisbury. Le journal gratuit du matin, Metro, était dans toutes les mains avec à la une « Oh boy !».

L’héritier de la royauté.

Lundi 29 juillet, 8h, Kennington via Charing Cross

Il a les bras croisés regarde devant lui.	Il manipule le téléphone de sa voisine et lui demande ce qu’elle fait.
Elle porte ses écouteurs et manipule son phone	Elle écrit sur une feuille A4 pliée et abimée.
Elle tient son ebook reader de la main gauche.	Il a les mains croisées, il est nerveux.
Elle écrit un message sur son iphone.	Elle replie le journal et le pose derrière elle entre le siège et la vitre du wagon.
Il lit le journal Metro.	Elle a les mains croisées sur son sac.
	Elle tient un verre de café à la main.
	Il manipule son téléphone avec la sa main droite.

29 juillet 2013, Northern Line, Fin

Départ de Londres en co-voiturage le 29 juillet 2013, rendez-vous à la station West Ham. On sera immobilisé à peine partis sur l’autoroute par quelqu’un qui s’est jeté du pont. L’autoroute est complètement immobilisée des deux côtés. Un helicoptère atterrit, décolle et le flux repart.

Les médias n’en parleront pas plus que de la personne Under the train. Dans les transports à Londres, la vie continue.

Oulipo

Northern Line

Valérie Beaudouin