La BO 209 a un titre un peu spécial : IV-R-16. Une cote ? Un nom de code ? Un jeu de mots ? Ne dévoilons rien présentement, disons simplement qu'il s’agit d’une habile variation qui évoque le travail oulipien, le travail universitaire, Julio Cortazar, Élie Cartan, Reine Haugure et de nouveau Hugo Vernier. Il s’agit donc du seizième tome de la narration oulipienne sans fin du Voyage d’hiver.