Ceci n'est pas un texte, mais le dessin des deux coups de burin décrits dans le chapitre 23 du livre Sur les traces de Champlain, écrit à quarante-huit mains dans le train Halifax-Toronto le 24 octobre 2015 et à paraître en novembre 2015 aux éditions Prise de Parole.
Imaginé et dessiné par Michèle Audin (2015)
à partir de la carte de Champlain de 1632
(graveur inconnu).
à partir de la carte de Champlain de 1632
(graveur inconnu).