Quelle cartes Colomb utilisa-t-il? Quelles informations pour les cartographes rapporta-t-il de ses voyages? Ou ces informations furent-elles utilisées plutôt par les chercheurs d'or? Quel pays désignait le mot Eldorado? Qui décida que le continent, qu'après tout il avait découvert, porterait le nom -- le prénom -- d'un autre navigateur? Exista-t-il des cartes sur lesquelles l'Amérique portait son nom? Combien de villes d'Amérique portent son nom aujourd'hui? Existe-t-il des villes américaines dans lesquelles rien ne porte le nom de Christophe Colomb? Et maintenant? Tu n'aimes pas quand on pose des questions? Je peux t'en poser une? Je t'ai déjà empêché de poser une question? Tu sais ce que j'aimerais?