Une carte nautique (c'est-à-dire à l'usage des marins, et plus exactement des pilotes) qui décrit les ports (et donne des indications sur la façon d'y entrer, la façon d'en sortir).