On utilise la rime comme principe de substitution dans des locutions courantes ainsi que dans des formules aphoristiques ou proverbiales.

Exemple d’aphorime :  soit le vers de La Fontaine “ rien ne sert de courir, il faut partir à point” ; il peut engendrer la série d’aphorimes suivantes :

Rien ne sert de (barrir, chérir, fleurir, guérir, mûrir, mourir, nourrir, périr, pourrir, quérir, sûrir, tarir),

 il faut (barrir, chérir, fleurir, guérir, mûrir, mourir, nourrir, périr, pourrir, quérir, sûrir, tarir) à point