On transforme un sonnet classique de 14 alexandrins, en une ode de 15 alexandrins respectant les contraintes prosodiques. On numérote les lignes du sonnet de 1 à 15, la ligne 9 étant laissée en blanc. C’est là que les douze syllabes d’un alexandrin additionnel sont mises.
Une contrainte de même espèce s’applique à d’autres types de poèmes. Ce sont les poèmes gnomiques.