C’est une photocopie noir et blanc, sur une feuille A4, d’un morceau de carte, précisément du coin supérieur droit de cette carte, puisqu’on y lit en haut les lettres N à R et à droite les chiffres 1 à 5 du traditionnel quadrillage. La plupart des rues sont parallèles à une direction faisant un angle d’environ 30° avec l’axe des abscisses (petit côté de la page), mais bien entendu des transversales permettent de passer de l’une à l’autre. Il n’y a aucune indication explicite en ce sens sur ce fragment, mais il semble clair que cette direction est celle des courbes de niveau. Des lignes pointillées représentant des cours d’eau et suivant la même direction confirment cette affirmation. Presque toutes les rues rues portent le nom de « chemin », mais il y a une « ligne » de bambous. Sur une place ronde, un cercle avec une croix (comme le symbole de Vénus en astronomie, mais un peu incliné) indique une église ; un peu plus loin un autre (à peu près identique, mais le cercle est remplacé par un carré) fait regretter l’absence de légende.
Incroyable à quel point un si petit morceau de plan sans aucune couleur peut contenir autant d’exotisme. Tu devines les champs de canne à sucre ? Et les flamboyants ?
C’est surtout les roseaux qui me viennent à l’esprit.
Il me semble que tu ne devrais pas considérer ce papier comme un plan de ville.
Parce que c’est une photocopie ?
Non, parce que ce n’est qu’un quartier d’une ville.
Les communes de la Réunion sont très étendues. Il y a là une place, une église (ou deux), un marché, c’est une ville, au moins un village, indépendant, bien séparé de Saint-Pierre. Pour s’y rendre on peut prendre la ligne Paradis ou la ligne des bambous. Et puis il y a le chemin recherchant.
Que nous avons cherché longtemps.
Oui, les lieux sur le terrain n’étaient pas très bien indiqués. Mais on pouvait demander. Tu te souviens du médecin (métropolitain, comme on dit) qui m’avait expliqué: si on vous dit d’aller à droite, demandez si c’est « à droite comme ça (geste du bras droit) ou à droite comme ça (geste symétrique du bras gauche) »?
9 février 2015
(à suivre)
Incroyable à quel point un si petit morceau de plan sans aucune couleur peut contenir autant d’exotisme. Tu devines les champs de canne à sucre ? Et les flamboyants ?
C’est surtout les roseaux qui me viennent à l’esprit.
Il me semble que tu ne devrais pas considérer ce papier comme un plan de ville.
Parce que c’est une photocopie ?
Non, parce que ce n’est qu’un quartier d’une ville.
Les communes de la Réunion sont très étendues. Il y a là une place, une église (ou deux), un marché, c’est une ville, au moins un village, indépendant, bien séparé de Saint-Pierre. Pour s’y rendre on peut prendre la ligne Paradis ou la ligne des bambous. Et puis il y a le chemin recherchant.
Que nous avons cherché longtemps.
Oui, les lieux sur le terrain n’étaient pas très bien indiqués. Mais on pouvait demander. Tu te souviens du médecin (métropolitain, comme on dit) qui m’avait expliqué: si on vous dit d’aller à droite, demandez si c’est « à droite comme ça (geste du bras droit) ou à droite comme ça (geste symétrique du bras gauche) »?
9 février 2015
(à suivre)