Rio de Janeiro Mapa Turístico & Transportes Toursit [sic] Map & Transportation est un plan dépliant à très petite échelle (1,5 cm = 1000 m) bleu (la mer, les lagoas), rose, jaune et vert (Serra dos três rios, serra da Carioca). On y reconnaît les aéroports et des noms de plages (Ipanema, Copacabana). Mapa Turístico Rio – Special for tourists, actualizado–98 est à peine plus grand ; les trois lettres abritent chacune une photographie, R (une immense plage) I (la tête et le corps d’un Christ de béton, mais pas ses bras, qui auraient dessiné un T) O (un sommet avec l’arrivée d’un téléphérique). Sur le plan, on distingue des aéroports, des îles, des lagunes, des plages, des hauteurs. La légende indique les types de routes, que le plan est une projection de Mercator (information rarissime) et qu’un centimètre représente 810 m, ce qui est une très petite (encore plus petite) échelle. Le plan est couvert de courbes de niveaux (y compris de niveaux négatifs, dans la mer) et il est assez joli. Une ligne verticale rouge indique le méridien de l’Observatoire national et sa longitude (43° 13' 22,5’').


Ce plan est une carte.
Oui, c’est ça.
Et il n’y a pas de fleuve de Janeiro.
Non, et on n’est pas non plus en janvier.
Bon.