Plano Turistico 2^a edición Sevilla Español-Frances-Ingles Quelques arbres, des lampadaires, une muraille crénelée, la Giralda. Au dos, une femme avec un chapeau noir sur un cheval blanc. C’est un dépliant touristique. Sur une face, une description tout aussi touristique, dans les trois langues annoncées. Sur l’autre, un plan assez grossier en couleurs très vives (bien que ce plan ait été, lui aussi, affiché sur un mur, les trous laissé par des agrafes à ses coins le montrent), du vert, du bleu pour le Río Guadalquivir, dont les lettres du nom occupent toute la largeur – et d’ailleurs aussi toute la longueur –, du jaune pour les murailles et les principaux monuments, c’est-à-dire les principales églises. Il n’y a ni date, ni échelle, ni légende, seulement des numéros qui détaillent les églises, et une rose des vents. Le nord est à gauche. Sevilla Plano con distritos postales, indice toponímico y mapa de la provincia 11^a edición revisada, celui-là est un grand plan, il se présente lui aussi sous une photo de la Giralda, on y lit, au crayon, le nombre 425, qui en était sans doute le prix (en pesetas). C’est même un très grand plan, de ceux que l’on ne peut pas ouvrir, déplier, dans la rue. D’un côté, une carte de la province de Séville avec une liste des rues, de l’autre le plan lui-même, assez précis mais dont les couleurs ont souffert de l’exposition prolongée à la lumière (il y a des trous laissés par des punaises dans les coins). Aux quatre coins, quatre encarts contiennent des plans de quartiers extérieurs. Il n’y a pas d’échelle, mais il y a une date (septembre 1988). Le nord est à gauche, là aussi. La bande bleue (plus terne ici), celle sur laquelle s’étalait le nom du fleuve, sur l’autre plan, celle que longe ici aussi la Calle Betis, n’est pas nommée Guadalquivir mais Canal de Alfonso XIII. Excmo. Ayutamento de Sevilla, une vue, disons, impressionniste de… la Giralda ; à l’intérieur un logo Sevilla 2004 Candidatura Olimpica, et une date (1995). Le nord est à gauche, tous les rubans bleus sont le río Guadalquivir. Un parc technologique et un parc à thème occupent maintenant une grande partie qu quart inférieur gauche du plan. On lit clairement, à la fois le dessin des rues et l’emplacement des principaux monuments. Sevilla Centro Plano callejero Monumentos museos est rouge, tout simplement, sans illustration. Clair et net. Liste des rues, monuments et musées au verso. Le nord est en haut, ce qui fait que le grand côté du rectangle est ici vertical (non, je n’écrirai pas que ce rectangle est plus large que long). Ainsi la Darséna del Río Guadalquivir (car ceci est une darse) – Canal de Alfonso XIII et le petit morceau parallèle de Río Guadalquivir vont-ils de haut en bas (ou de bas en haut ?). Les grandes avenues sont jaune pâle, les parcs d’un vrt discret, les monuments sont clairement visibles. Il y a une échelle (1 :8000) et une date (2006).