Un exergue (ou une exergue ? non, un exergue) ou quelque chose que l’on met en exergue, c’est une citation tronquée et sortie de son contexte poussée à droite de la page et placée avant le début (ou au début ?) d’un texte. On peut, si l’on n’a pas trouvé le texte souhaité dans la littérature, l’écrire soi-même et le signer de quelqu’un d’autre, cela s’est déjà vu…

– Ça c’est bien vrai, interrompit le vieux Qfwfq, je me souviens d’une citation d’un soi-disant Georges Percé en exergue d’un livre de mathématiques !

Parce qu’en plus, il lit des livres de mathématiques, dit Guglielmo.
Arrête de t’énerver contre lui, dit Fiordiligi en riant. Et reprenons. Quoique l’ordre alphabétique rende sa présence ici contradictoire avec sa définition, voici l’exergue souhaité pour ce livre :

 

C’est par amour qu’on va dans les villes
M. Duras,
Les petits chevaux de Tarquinia