Outre le fait qu’il est nécessaire, aussi bien pour arpenter la Terre que pour marcher dans les villes (et d’ailleurs pour beaucoup d’autres activités, par exemple pour chanter Isolde, selon la soprano Birgit Nillson, collègue suédoise de Dorabella), d’avoir de bonnes chaussures, le mot chaussures a toute sa place dans ce texte parce que les boîtes à chaussures sont de bons endroits où ranger des plans de villes…

et parce qu’il était déjà trop tard pour introduire le mot boîte.