Quatre plis verticaux en accordéon, un pli horizontal, « Simplifiez vous la ville », plan 97/98, le plan occupe trois cinquièmes de la surface d’une des faces de la feuille. Les couleurs sont gaies, un beau bleu avec des allures d’aquarelle pour la Maine, du vert clair et du rose, un peu de jaune pour les rues piétonnières. Les principaux monuments sont représentés en volume, le château, la cathédrale, quelques églises ou musées, un kiosque et une fontaine dans un parc, et même quelques arbres. Des petits disques colorés (en rouge ou en orangé) et numérotés indiquent le « patrimoine visitable » (resp. non visitable), des carrés jaunes et verts les hôtels et les parkings. Ceci est précisé, en haut et à droite, par une « légende » qui surmonte une échelle (ainsi ce modeste plan touristique possède-t-il à la fois une date, une légende et une échelle), 200 m pour 27 mm, un soixante-quatorze millième.

Guglielmo, Fiordiligi et leur fille Lucia visitent le château et le musée Lurçat. Au-dessus de la Maine, dont les ponts sont nommés, d’amont en aval, pont de la Haute-Chaîne, de Verdun, de la Basse-Chaîne, Guglielmo a récité un poème dans lequel il est question de la douceur angevine.

Sur l’autre face, une carte, elle aussi avec sa légende (les campings sont représentés par des triangles roses) et son échelle (au cent millième) montre les environs. Si les carrés du plan de la ville sont numérotés (par le système habituel) de A à D et de 1 à 4, ceux de la carte le sont de E à H et de 1 à 4, de sorte qu’aucune indication (F4, par exemple) n’est ambiguë.

Sur la carte, la ville est en rose, la Loire, la Maine, le Louet (et les deux confluents) sont en bleu, les routes en rouge ou en orangé, le reste de la carte est colorés de verts divers qui lui donnent un aspect champêtre. Sur la Loire et ses îles passent les ponts de Cé – « c’est là que tout a commencé », chantonne Fiordiligi, mais non, la corrige gentiment Guglielmo, c’est à Aix que ça a commencé, et ça a déjà été écrit, nous n’y pouvons plus rien.

Le plan-guide standard Blay-Foldex orange au 11.000^e est pratiquement neuf, il a été peu utilisé, il n’est pas daté (mais les numéros de téléphone qu’il contient n’ont que huit chiffres).