Les plans ont des légendes, qui indiquent comment sont représentés les monuments, les bureaux de poste, les stations de métro ou tous autres lieux qu’il peut être utile au visiteur – ou à l’utilisateur indigène – de connaître. Pourquoi ceci s’appelle une légende est facile à expliquer, au moins pour ceux qui connaissent un peu de latin, car l’étymologie du mot le dit clairement, la légende est faite pour être lue, elle est même ce qui doit être lu : si vous voulez lire la carte, lisez la légende. Nous ne l’ignorons pas, le mot légende désigne aussi d’autres choses qui doivent être racontées plutôt que lues, mais c’est comme ça, et ce n’est pas notre sujet.