Un fjord est une ancienne vallée glaciaire envahie par la mer. On pense en général à la Norvège. Pour Guglielmo et Fiordiligi, c’est le Danemark que ce mot évoque. Dorabella et Ferrando, leurs meilleurs amis, vivent au bord d’un fjord danois, que l’on appelle le Limfjord. Dorabella est chanteuse, c’est une mezzo-soprano, elle enseigne au Conservatoire d’Alborg, chante parfois à l’opéra, est engagée ici ou là, elle voyage beaucoup. Ferrando, qui fait le même métier que Guglielmo et Fiordiligi, a aussi trouvé un emploi dans cette ville, c’est d’ailleurs pourquoi ils vivent là, depuis plus de vingt ans. Oh oui, même beaucoup plus. Ce fut le seul endroit où tous deux trouvèrent du travail. Loin de leurs amis, mais ensemble. Ils auraient certainement pu changer depuis, mais ils n’ont pas essayé. La vue qu’ils ont sur le Limfjord et ses îles depuis leurs fenêtres y est pour beaucoup.

Le Limfjord, dit Dorabella, comme un fleuve et comme une mer.

Pourquoi de la neige, demande Guglielmo ?
C’est joli, la neige. Je la dédie à tous ceux qui se plaignent parce qu’il fait trop chaud – alors qu’il fait enfin beau.