Michèle Audin

Chicago Official map & guide, en blanc sur bleu, au-dessous d’une photographie montrant des gratte-ciels anciens derrière un premier plan de tulipes roses, au-desus des logos du Convention and Tourism Bureau et du Starbuck’s Coffee. C’est d’ailleurs, en ouvrant le plan, le copyright d’une publicité pour cette chaîne de restauration rapide, avec les adresses de certaines de ces boutiques, qui date le plan (de 2006).
Le verso du plan déplié porte un certain nombre d’informations, un plan du métro (Getting around by the `L’) avec un encart pour le centre (Downtown insert), un plan de la région (Beyond Chicago) et un plan du centre (Downtown Chicago). Ces deux cartes portent des échelles. Le recto est le plan proprement dit, sous le titre Were glad that you’re here, un slogan déposé par la ville et qui s’accompagne donc d’un R entouré d’un cercle, de quelques photos, des enfants, des femmes blondes et souriantes, des couples (blanc, au musée, noir, admirant la ville depuis un bateau), et d’un texte expliquant qu’il y a à Chicago plus de choses que… Bref, c’est en Amérique.

L’échelle montre que 4,5 cm représentent (à la fois) 0,8 km et 0,5 mile, la rose des vents que le nord est en haut. Le lac Michigan est à droite et il y a, aussi à droite, un plan détaillé du Millenium Park. Des ronds rouges indiquent les points d’intérêt, les ronds verts les Starbuck’s Coffees. Au-dessous de la route 41 (Lake shore drive), une piste cyclable longe le rivage. Comme le lac, la Chicago River est représentée en bleu. Les parcs sont verts. Le plan gris ressemble à une carte locale de Providence. Les rues et avenues, qui se coupent à angle droit, sont toutes orientées du nord au sud ou de l’ouest à l’est (et inversement) et sont donc sur le plan des verticales et des horizontales.
*
Il y a deux exemplaires complètement identiques (y compris par la date) de ce plan dans la collection.
*
If you see something, say something, affiche le tout petit plan de la CTA (Chicago Transport Authority ?). En le dépliant, on découvre que le harcèlement, les armes et la cigarette sont interdits sur le réseau, ainsi que deux plans (recto et verso) dudit réseau (dont l’un est concentré sur « Downtown »).
24 mai 2014
(à suivre)

$ \Rightarrow $  carré, excentrique
 
PS. Il y a une légende de l’illustration dans le post-scriptum de la page images.