Michèle Audin

La petite étiquette 1.75 s’est décollée lorsque le « Nesters New York city map, includes 5 detailed and enlarged maps of Manhattan area, Greenwich village, Financial district, Midtown area, Subways » a été sorti de la boîte à chaussures. Déplié, il se compose de six fois quatre rectangles. Il est immense et impensable de l’ouvrir dans la rue. Il comporte tout ce qui a été annoncé mais de façon assez grossière, comme si les plans étaient le résultat d’un agrandissement exagéré. Tous les morceaux ont une légende et certains ont des échelles. Il y a peut-être une date quelque part, mais où? Le plus grand des plans, celui de Manhattan, qui occupe la moitié de la largeur et toute la hauteur (un très haut rectangle) est bordé de repères (1 à 30, A à J) mais sans quadrillage, ce qui les rend difficiles à utiliser. L’eau (Hudson River, East River, Harlem River, Jamaica Bay, Atlantic Ocean, lacs des parcs) est bleue, les lignes de métro sont bleues, rouges et noires, les parcs sont verts, les autoroutes et les aéroports sont jaunes. Ceci sur une des faces. L’autre est un plan encore agrandi du centre de Manhattan, un rectangle énorme dont les quatre côtés sont l’Hudson River (le bleu de gauche), la 72e rue (en haut), l’East River (le bleu de droite) et la 21e rue (en bas). Ainsi le Museum of Modern Art et le Frick Museum figurent sur ce plan, mais pas le Metropolitan qui est au niveau de la 81e ni le Guggenheim, encore plus au nord.
*
Lower Manhattan est très schématique, indique toutes les agences Hertz du sud de Manhattan, mais est plus ou moins illisible à part ça – il annonce quand même, en deux phrases, que la plupart des rues paires sont en sens unique vers l’ouest (et inversement pour les rues impaires) – Il faut dire qu’il contient une carte du New Jersey et une autre des environs de New York, tout ça sur une feuille donnée de format « American letter » donnée par une agence de location de voitures et imprimée en novembre 1980.



24 novembre 2014
(à suivre)

PS. Il y a une légende de l’illustration dans le post-scriptum de la page images.